متن
جمهوری فدرال آلمان عضو اتحادیه اروپایی است و علاوه بر قوانین ملی، مقررات اروپایی نیز در آن اجرا می‌شود. آلمان عضو حوزه شنگن و واحد پول آن یورو (€) است. مردم در این کشور به زبان آلمانی گفتگو می کنند. اغلب جوانان با زبان انگلیسی آشنا هستند. شهر برلین پایتخت آلمان است. کد پیش شماره تلفن 0049 ، دامنه اینترنتی آلمان.de می باشد. تلفن فوریت های پلیس110 ، آتش نشانی 112 و آمبولانس 19222 است. در حال حاضر هواپیمایی جمهوری اسلامی ایران به شهرهای کلن، فرانکفورت و هامبورگ به صورت منظم پرواز دارد. در آلمان همراه داشتن گذرنامه یا کارت اقامت الزامی است. در حال حاضر در شرایط کرونا زدن ماسک در وسایل نقلیه عمومی و اماکن سربسته عمومی هم اجباری است. پاندمی (کرونا ویروس): ویروس کوید19 و نوع جهش یافته انگلیسی و آفریقای جنوبی آن در آلمان وجود دارد. تردد به آلمان از مرزهای هوایی و دریایی نیازمند پاسخ منفی تست PCR است. اتباع خارجی که وارد آلمان می شوند ملزم به دو هفته قرنطینه پس از ورود هستند. در پایان دوره قرنطینه در صورت پاسخ منفی تست مجدد کرونا می توانند از قرنطینه خارج شوند. تخلف از این مقررات که از سوی پلیس کنترل می گردد، جریمه سنگین خواهد شد. زدن ماسک در وسایل نقلیه عمومی، فروشگاه ها و اماکن عمومی اجباری است و عدم رعایت آن جریمه دارد. رعایت فاصله اجتماعی اکیداً توصیه شده است. برای مشاهده مقررات مربوط به بیماری کرونا می‌توانید به سایت های رسمی دولت آلمان مراجعه نمایید. ایمنی و امنیت: در آلمان همراه داشتن کارت شناسایی همیشه، همه جا و برای همه الزامی است. پلیس آلمان حق دارد از افراد کارت شناسایی بخواهد و ماشین و وسایل و مدارک همراه آنان را بازرسی کند. شهروندان هم حق دارند از مأموران مدرک شناسایی درخواست کنند. باید مراقب کلاهبرداری‌های احتمالی به اسم مأمور پلیس بود. در شهرهای پرجمعیت، مراکز گردشگری، فروشگاهها و فرودگاه‌ها احتمال وقوع سرقت پول، کیف و مدارک مسافرتی وجود دارد. لذا ضمن حفظ هوشیاری در مواجهه با افراد مشکوک (ازجمله افرادی که به بهانه پرسیدن آدرس، حل مشکل روادید و اقامت، کمک در امر ترجمه و امثال آن به شما مراجعه می‌کنند و حتی ممکن است به فارسی صحبت کنند)، در حفظ مدارک و پول خود دقت کنید. توصیه می‌شود از گذاشتن اشیاء قیمتی و پول و مدارک خود در داخل اتاق هتل و حتی بیمارستان‌ها خودداری کنید. مراقب کلاهبرداری‌های اینترنتی و فیشینگ باشید و از پاسخگویی به ایمیل‌ها یا پیامهایی که شما را برنده جوایزی معرفی کرده و به هر عنوانی از شما ابتدا درخواست شماره حساب یا ارسال مبلغی جزئی دارند، خودداری کنید. همچنین از امضای هرگونه اوراق و اسناد بدون اطلاع کامل از محتوای آن خودداری کنید. سفر و جاده: برای رانندگی، داشتن گواهینامه معتبرآْلمان یا دیگر کشورهای اروپایی، بیمه اتومبیل، معاینه فنی و مدارک خودرو الزامی است. نداشتن هریک از آنها جریمه‌های سنگین دارد. در آلمان قوانین راهنمایی و رانندگی سخت گیرانه اجرا می‌شود. سرعت مجاز رانندگی را تابلوهای تعیین سرعت مشخص می نمایند. تابلوهای سرعت 30 کیلومتر در کوچه ها و خیابان های فرعی تا بدون محدودیت در بزرگ راه ها مشخص شده اند. توجه به خط کشی خیابان‌ها، علائم راهنمایی و حداکثر سرعت مجاز در همه جا لازم است. بستن کمربندهای ایمنی در جلو و عقب خودرو اجباری است. کودکان باید تا 5 سالگی در صندلی مناسب سن آنها سفر کنند. در محل عبور عابر پیاده باید برای عابران پیاده توقف کرد. هم راننده موتورسیکلت و هم مسافر آن باید از کلاه ایمنی استفاده کنند. رانندگان باید توجه ویژه ای به دوچرخه سواران داشته باشند. تروریسم: اعضاء برخی گروهک‌های تروریستی نظیر الاهوازیه و منافقین در آلمان فعال هستند و بعضاً برای هموطنان مزاحمت ایجاد می کنند. در صورت مواجهه با چنین مزاحمت‌هایی از درگیر شدن با آنان خودداری کنید، خونسردی خود را حفظ و سریعاً به پلیس مراجعه و یا با شماره 110 تماس بگیرید. قوانین و مقررات گمرکی: هنگام ورود از خارج از اتحادیه اروپایی به آلمان و یا هنگام خروج از کشور حتماً باید مبالغ بیشتر از ده هزار یورو پول نقد یا نقدینگی‌های معادل آن به مقام‌های گمرک از طریق پر کردن فرم مخصوص اظهار شود. پر کردن اظهارنامه گمرکی به معنی پرداخت گمرکی نیست و این اقدام برای مشخص کردن منشأ پول می‌باشد. گمرک و سایر ارگان‌های دولتی بر آن نظارت خواهند کرد لذا در از صورتی که مبلغ موجودی اظهار نشده باشد ممکن است اصل دارایی توقیف و مشمول جریمه نقدی و حتی مجازات زندان برای متخلفان را در پی داشته باشد. چنانچه چند نفر بزرگسال با هم سفر می‌کنند، حتماً مبلغ همراه هیچیک از آنها نباید بیش از حد مجاز باشد. اطلاعات بیشتر درباره مقررات، تعرفهها و خدمات گمرکی آلمان را می‌توانید از طریق سایت گمرک این کشور کسب کنید. جهت دریافت اطلاعات بیشتر درباره واردات و صادرات کالا نیز توصیه می شود به سایت گمرگ آلمان مراجعه نمایید. افرادی که از خارج از اتحادیه اروپا به آلمان سفر می‌کنند، مجاز به همراه آوردن کالاهای غیر اصیل (نظیر پوشاک و کفش) فقط برای استفاده شخصی برای خود و اعضای خانواده یا برای هدیه دادن هستند. آوردن اقلام تقلبی برای اهداف تجاری ممنوع است. واردات و صادرات گونه‌های جانوری و گیاهی محافظت شده یا کالاهای ساخته شده از قسمتهایی از بدن این گونه‌ها به آلمان ممنوع است و قاچاق آنها مشمول جریمه و مجازات می‌باشد. واردات حیوان زنده یا اعضای بدن حیواناتی مانند ببر، خرس، شاخ کرگدن، عاج فیل، میمون ها، مارها، مارمولک‌ها و لاک پشت‌ها و... کیف و کفش، پالتو و کلاه و... ساخته شده از پوست این حیوانات و گیاهان کمیاب و... شامل این ممنوعیت است. واردات هرگونه مواد غذایی و محصولات حیوانی مانند پنیر و فرآورده‌های گوشتی و... نیاز به گواهی بهداشت دارد. شما مجاز هستید حداکثر 125 گرم خاویار از کشوری خارج از اتحادیه اروپا به آلمان وارد کنید. البته اگر ارزش آن بیش از 430 یورو باشد باید عوارض ورودی پرداخت کنید. برای واردات و صادرات گیاهان، گلها، میوه‌ها و سبزیجات (گل و گیاهان زینتی، گل‌های شاخه بریده، پیاز گل و غده‌های ریشه) به آلمان یک گواهی بهداشت گیاه (گواهی فقدان آفات نباتی) نیاز دارید. ورود و خروج هرگونه اسلحه گرم و سرد (مانند چاقو و شمشیر)، مهمات و سلاح‌های دست ساز حتی برای مسابقات تیراندازی و شکار نیاز به مجوزهای قانونی دارد و اقلام بدون مجوز ضبط و توقیف می‌شود. واردات بسیاری از اقلام دارویی از جمله مسکن‌های قوی، داروهای خواب آور و آرام بخش‌هایی که حاوی مخدر می‌باشند و داروهایی که برای بیماری‌های خاص استفاده می‌شود تنها به میزان محدود و برای مصرف شخصی و با ارائه اسناد لازم از جمله نسخه پزشک مجاز می‌باشد. حمل و نقل از مرز، واردات و صادرات مواد مخدر (حشیش، کوکائین و هروئین) به آلمان ممنوع می‌باشد. واردات اقلام فرهنگی مانند آثار هنری، اسناد و کتاب‌های قدیمی و نسخه‌های خطی، اشیاء عتیقه و باستانی و... این قبیل اقلام شامل محدودیت‌ها و مقررات خاصی است و نیاز به اخذ مجوز دارد. ماشین و موتور سیکلت: برای ورود وسایل نقلیه موتوری اعم از اتومبیل و موتور سیکلت نیاز به مجوز و پرداخت عوارض گمرکی است. قوانین و عرف های محلی: آلمانی ها عموماً مردمی صریح و بدون تعارف، غیرتشریفاتی، سخت کوش و وقت شناس هستند؛ هنگام ملاقات حتماً دست می‌دهند؛ معمولاً برنامه‌های خود را با قرار قبلی تنظیم می‌کنند و به وقت شناسی و حضور به موقع خیلی اهمیت می‌دهند. لازم نیست چیزی که هدیه می‌دهید یا می‌گیرید ارزش مادی بالایی داشته باشد. گل همیشه هدیه مناسبی هنگام ملاقات با افراد است. قریب به اتفاق مردم آلمان زبان انگلیسی نمی‌دانند و اهمیت خاصی بر استفاده از زبان آلمانی قائلند. مدارک مورد نیاز جهت ورود: پلیس مدارک مسافرتی و گذرنامه افراد را هنگام ورود به مرزهای ورودی با دقت کنترل می‌کند و غالباً خواستار ارائه مدارکی در خصوص علت مسافرت (تصویر دعوتنامه) و آدرس محل اقامت در آلمان می‌شوند. دقت داشته باشید اگر از مسافر درباره مدت اقامت مورد نظر در آلمان سؤال شود و او (اشتباهاً به طور تقریبی) مدتی بیشتر از مدت اعتبار روادید را اعلام کند، می‌تواند مشکل‌ساز شود. هنگام تردد در شهر نیز نیروهای پلیس، گاهی اوقات مدارک شناسایی جهانگردان خارجی را کنترل می‌کنند. توصیه می‌شود همواره مدارک شناسایی خود (گذرنامه) را همراه داشته و ضمن مراقبت جدی از اسناد شناسایی خود و هوشیاری نسبت به افراد کلاهبردار، با پلیس همکاری کنید. تصاویر کاملی (فیزیکی یا مجازی) از گذرنامه حاوی مشخصات دارنده، برچسب روادید و مهر خروج از کشور و مهر ورود به آلمان را تهیه و در جایی امن و جدا از اصل گذرنامه نگهداری کنید تا در صورت مفقود شدن گذرنامه، جهت ارائه به مقامات محلی آلمان و سفارت مورد استفاده قرار گیرد. مدارک هویتی و مسافرتی مثل گذرنامه و شناسنامه خود را تحت هیچ شرایطی، در اختیار افراد ناشناس قرار ندهید. چنانچه گذرنامه خود را برای انجام سفر در اختیار آژانس مسافری قرار دادید، حتماً رسید دریافت کنید و زمان تحویل گذرنامه را نیز در آن قید کنید؛ و تصویر (ترجیحاً رنگی) آن را همواره همراه داشته باشید. طبق مقررات شنگن، افراد برای اولین ورود به اروپا تنها از طریق فرودگاه‌های کشوری که روادید شنگن خود را از سفارت آن دریافت کرده‌اند می‌توانند وارد حوزه شنگن شوند. توصیه می‌شود چنانچه رواید خود را از سفارتخانه‌های آلمان دریافت نکرده‌اید، مستقیماً به این کشور مسافرت نکنید. پلیس آلمان در این موارد سخت گیری می نماید. بهداشت و درمان: دارو و امکانات درمانی در آلمان در سطح مناسبی وجود دارد ولی با توجه به هزینه بالای دارو و درمان، توصیه می‌شود در سفر به این کشور حتماً از تسهیلات بیمه‌ای موقت و بیمه مسافر استفاده کنید. البته این بیمه‌ها تنها موارد اضطراری و غیرمترقبه را پوشش می‌دهند و نمی‌توان از آنها برای مواردی مثل دندانپزشکی، درمان بیماری‌های خاص یا موارد غیر اضطراری بهره برد. چنانچه دارای بیماری خاصی هستید، ضمن مشورت با پزشک خود قبل از مسافرت، خلاصه پرونده مربوط به بیماری خود و در صورت مصرف داروهای خاص، نسخه پزشک را به همراه داشته باشید. توصیه های مربوط به بلایای طبیعی: در آلمان گاهی باران و طوفان های سیل آسا روی می دهد. ارز رایج و توصیه‌های تجاری و اقتصادی: واحد پول آلمان یورو است. تعدادی از بانک‌های ایرانی در آلمان شعبه دارند. امکان تبدیل پول ایرانی به یورو در سیستم بانکی یا صرافی‌های آلمان فراهم نیست. به همین دلیل در سفر باید کارت اعتباری یا میزان ارز کافی به همراه داشته باشید (با رعایت قوانین مربوط به حمل حداکثر ده هزار یورو برای هر مسافر). معمولاً فروشگاهها اسکناس‌های 500 و 200 یورویی و حتی بعضاً 100 یورویی را قبول نمی‌کنند. خریدها اغلب با کارتهای بانکی صورت می‌گیرد و درشت ترین اسکناس رایج 50 یورویی است. توصیه می‌شود هیئت‌های تجاری و اقتصادی قبل از انجام هرگونه کار بازرگانی با آلمان از خدمات، اطلاعات، راهنمایی و مشاوره‌های بخش های اقتصادی سفارت و سرکنسولگری های کشورمان بهره مند گردند. ارزیابی و اعتبارسنجی مزیت‌های کشور متوقف فیه: بسیاری از دانشگاههای آلمان، از رتبه و اعتبار جهانی بالایی برخوردارند. آلمان از جمله کشورهای قدرتمند اقتصادی است. این کشور در صنعت و بازرگانی، انرژی‌های پاک و برخی فن‌آوری‌ها در جهان پیشتاز ست. مهمترین مسائل و مشکلاتی که اتباع ایرانی مقیم با آن مواجه هستند: به افرادی که قصد تحصیل اقامت با حق کار در آلمان را دارند، توصیه می‌شود قبل از سفر به این کشور، شرایط لازم را به دقت بررسی و مدارک لازم و مورد نیاز خود را تهیه نمایند. ثانیاً مدارک سجلی خود از قبیل شناسنامه، عقدنامه ازدواج و سایر مدارک ضروری را به زبان آلمانی ترجمه کرده و به تأیید سفارت آلمان در تهران برسانند. ملاحظات: مجدداً تأکید می‌شود در صورتی که رواید شنگن خود را از سفارتخانه کشوری غیر از آلمان دریافت کرده‌اید، برای اولین بار باید از همان کشور وارد اروپا شوید و با آن مستقیماً به آلمان سفر نکنید توجه داشته باشید که علی الاصول، هر فردی در زمان حضور در یک کشور خارجی تحت حاکمیت قوانین کیفری و مدنی آن کشور قرار دارد. لذا اتباع ایرانی در آلمان باید علاوه بر رعایت قوانین مقررات کشورمان، قوانین و مقررات آلمان را نیز اجرا کنند. چنانچه به هر دلیل توسط پلیس محل بازداشت شدید بلافاصله از مامورین بخواهید به استناد ماده 36 کنوانسیون وین ناظر بر امور کنسولی، مراتب را سریعاً به سفارت یا یکی از سرکنسولگری های کشورمان در آلمان اطلاع دهند و چنانچه زبان محل را نمی‌دانید، از امضاء هرگونه اوراق و اسناد خودداری کنید. آدرس و شماره تماس نمایندگی جمهوری اسلامی ایران: Bebelallee 18 - 22299 Hamburg Tel: 49405144060 Fax: 494051440625 Website: https:hamburg.mfa.gov.ir E-Mail: info@iranhamburg.de Telegram: @hamburgiran40