کتاب «5 سال در کاخ شیشه ای؛ خاطرات دبیرکل سازمان ملل متحد (ژانویه 1992م. تا دسامبر1996م.» تالیف پطرس پطرس غالی و ترجمه دکتر حسین مهتدی در سال 1398 از سوی اداره چاپ و انتشارات وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران منتشر گردید.
کتاب 5 سال در کاخ شیشه‌ای، خاطرات دکتر پطرس پطرس غالی، دیپلمات مصری و ششمین دبیرکل سازمان ملل متحد میباشد. این کتاب توسط نامبرده به رشته تحریر درآمده و خاطرات دوران ریاست ایشان در سازمان ملل متحد طی بازه زمانی ژانویه 1992 تا دسامبر 1996میلادی را در بر می گیرد. کتاب مذکور توسط دکتر حسین مهتدی، استادیار دانشگاه خلیج فارس ترجمه شده است. دکتر پطرس غالی که به‌عنوان اولین دبیرکل سازمان ملل از منطقۀ خاورمیانه به‌شمار می‌رود، در این کتاب ابتدا به نحوه انتخابش به عنوان دبیرکل سازمان ملل اشاره می کند و در ادامه ضمن بیان اقداماتی که در جهت انجام اصلاحات سازمانی و اداری سازمان ملل انجام می دهد به موضوعاتی می پردازد که طی آن سالها با آنها مواجه بوده است و به گفته خودش جزو چالش‌برانگیزترین، سخت‌ترین و محتمل‌ترین مشکلات سازمان ملل متحد بوده است. مسایلی همچون بحران بوسنی و هرزگوین، وضعیت کشورهای آفریقایی، مباحث مربوط به جهان عرب با رژیم صهیونیسیتی، بحران عراق و چالشهای نهادینه کردن دمکراسی در برخی از کشورهای عربی و آفریقایی و غیره. از آنجا که پطرس غالی به دلیل استفاده ایالات‌متحده از حق وتو از انتخاب مجدد به‌عنوان دبیرکل برای چهار سال دوم بازماند، لذا پخشهای پایانی کتاب به بررسی عدم حضور وی در سازمان ملل متحد به عنوان دبیرکل اختصاص دارد و به گفته پطرس غالی، او تنها دبیرکل سازمان ملل متحد هست که به حقش برای انتخاب مجدد برای دورۀ دوم نرسید.